-
1 общинная собственность
Русско-английский синонимический словарь > общинная собственность
-
2 общественная собственность
communal property, communal ownership, social ownershipРусско-Английский новый экономический словарь > общественная собственность
-
3 общественная собственность
1. communal ownershipобщая собственность, сособственность — joint ownership
2. communal propertyправо собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
3. public ownership4. social ownership5. public propertyРусско-английский большой базовый словарь > общественная собственность
-
4 общественная собственность
1) General subject: communal property2) Law: social ownership3) Economy: common ownership, public property4) Accounting: public ownership5) Diplomatic term: public property (государственная и мест ных муниципальных органов)6) Advertising: public property (государственная и местных муниципальных органов), social property (некоммерческих организаций), socialized property (некоммерческих организаций)7) Patents: public domain8) EBRD: (коллективная) common property9) Makarov: common propertyУниверсальный русско-английский словарь > общественная собственность
-
5 общинная собственность
1) Law: communal property, community property2) Accounting: communal ownershipУниверсальный русско-английский словарь > общинная собственность
-
6 муниципальная собственность
1) Law: public property2) Economy: city property, municipal property3) Accounting: communal propertyУниверсальный русско-английский словарь > муниципальная собственность
-
7 коллективная собственность
1) Economy: collective ownership, communal property2) Business: collective property, ownership in common3) Makarov: common propertyУниверсальный русско-английский словарь > коллективная собственность
-
8 коммунальная собственность
1) Accounting: communal property2) Business: community propertyУниверсальный русско-английский словарь > коммунальная собственность
-
9 собственность местных органов власти
Law: communal propertyУниверсальный русско-английский словарь > собственность местных органов власти
-
10 общественная собственность
public ownership, social ownership, communal propertyРусско-английский политический словарь > общественная собственность
-
11 общественная собственность
communal (public, socially-owned) property; public ownershipЮридический русско-английский словарь > общественная собственность
-
12 общественная собственность
communal (public, socially-owned) property; public ownershipРусско-английский юридический словарь > общественная собственность
-
13 собственность
жен.1) ( имущество) propertyземельная собственность — (property in) land, landed property, stead
личная собственность, индивидуальная собственность — individual property, personal property, peculiar
лишать собственности — юр. (кого-л.) to deforce, to dispossess
наследуемая собственность — юр. legitime
2) (принадлежность кого/чего-л. кому/чему-л. с правом распоряжения) ownership (of)доверительная собственность — юр. trust fund, trust
-
14 частная собственность
1. private ownership2. private propertyРусско-английский большой базовый словарь > частная собственность
-
15 коммунальный
municipal; communalкоммунальные услуги — public utilities; municipal service sg.
-
16 коммунальный
municipal; communalкоммуна́льные слу́жбы / предприя́тия — public utilities; municipal services
коммуна́льное хозя́йство — municipal economy
коммуна́льная со́бственность — communal / municipal property
коммуна́льная кварти́ра — communal flat ( in which kitchen and toilet facilities are shared by several families)
-
17 общественный
прил.communal;public;social- общественный орган
- общественный порядок
- общественный строй\общественныйая безопасность — public safety (security)
\общественныйая жизнь — public (social) life
\общественныйая работа — public (social) work
\общественныйая собственность — communal (public) property; social ownership
\общественныйое благо — public (social) benefit (good)
\общественныйое зло — public (social) evil
\общественныйое место — public area (place)
\общественныйое мнение — public opinion
\общественныйое поведение — public conduct
\общественныйое положение — social position (status)
\общественныйое сознание — social consciousness
\общественныйое спокойствие — public peace
\общественныйое устройство — social order (structure)
\общественныйые науки — social sciences
\общественныйые обязанности — social obligations
\общественныйые организации — public (social) organizations
\общественныйые отношения — social relations
\общественныйые связи — community ties
\общественныйые фонды потребления — social consumption funds
на \общественныйых началах — on a voluntary basis
проводить опрос \общественныйого мнения — to hold a public opinion poll
-
18 общинная земля
1) General subject: common, common property, commonplace, commonty, communal land, lease2) British English: crown land3) Economy: common ground4) Accounting: common land5) Ecology: public land6) Makarov: the common land -
19 общественный
1. (в разн. знач.) public, socialобщественный долг — (one's) duty to society, или to the community
общественная жизнь — public life, the life of the community / society
принимать активное участие в общественной жизни — take* an active part in public activities
общественные организации — communal / social / public organizations
общественная работа — public / social work
на общественных началах — on a voluntary basis, without remuneration
общественное положение — social standing, social status
2. разг. ( любящий общество) sociable -
20 социалистическая собственность
Русско-английский большой базовый словарь > социалистическая собственность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
property — plural properties noun 1 (U) the thing or things that someone owns: That s my personal property! Leave it alone! | Some of the stolen property was found in Mason s house. 2 (U) land, buildings, or both together: Property prices have shot up… … Longman dictionary of contemporary English
communal — [kə myo͞on′əl, käm′yə nəl] adj. [ME & OFr < LL communalis] 1. of a commune or communes 2. of or belonging to the community; shared, or participated in, by all; public 3. designating or of social or economic organization in which there is… … English World dictionary
property — n. 1) to confiscate, seize property 2) to buy; inherit; lease; rent; sell; transfer property 3) to reclaim; recover (stolen) property 4) (an) abandoned; commercial property 5) common; communal; government; individual; joint; movable; personal;… … Combinatory dictionary
Communal forests of India — Part of a series on Wildlife of India … Wikipedia
property — propertyless, n. /prop euhr tee/, n., pl. properties. 1. that which a person owns; the possession or possessions of a particular owner: They lost all their property in the fire. 2. goods, land, etc., considered as possessions: The corporation is… … Universalium
communal — [ kɒmjʊn(ə)l, kə mju: ] adjective 1》 shared or done by all members of a community. ↘involving the sharing of work and property: communal living. 2》 (of conflict) between communities having different religions or ethnic origins. Derivatives… … English new terms dictionary
communal ownership — noun : the ownership of land or other property by a community so that each member has a right to use the property or a portion of it … Useful english dictionary
communal — adjective Etymology: French, from Late Latin communalis, from Latin communis Date: 1800 1. of or relating to one or more communes 2. of or relating to a community 3. a. characterized by collective ownership and use of property b … New Collegiate Dictionary